17 Mar Ssdam Ssdam templestay    |    Jeondeungsa (전등사)

Date 2018-04-17 오후 2:02:17 | Author admin | Views 1762


마음 편히 12일 동안 부처님의 그늘 안에서 쉬다 갑니다. 부처님께서는 위대한 포기를 선언하셨듯, 이시간 이후 부처님을 닮아가는 삶. 가르침의 길을 따르고자 합니다. 천천히 나아가고자 합니다. 고맙습니다.

I was relaxed in the shade of Buddha for one night and two days. As the Buddha proclaimed the great abandonment, after this time the life resembling the Buddha. I want to follow the way of teaching. I want to move slowly. thank you.



부처님께서 여기로 인도하신 느낌이 들었습니다. 처음 집사람이 템플을 하자고 했을 때 기대 반 걱정 반의 마음이었습니다. 막상, 템플을 하고 나니 모든 면에서 너무나 좋았는 생각이 듭니다. 체험으로 끝내지 않고 생활 속에서 실천 한다면 내 인생을 더욱 업그레이드 시킬 수 있을 것이라 생각합니다.

I felt that Buddha led here. When my wife asked me to go to temples, I was worried about my expectations. I feel like I was so good in every way during this templestay. I think I will be able to upgrade my life if I practice life without ending with experience.




의미 있는 시간, 한결 가벼워진 마음가짐. 종교와 상관없이 꼭 한번 경험해보길 강추! 지도스님, 그리고 진행 도와주신 선생님들 너무 좋으셔서 편한 시간 보내다 갑니다. 감사합니다. 그뤠잇~~~

Meaningful time, lighter mindedness. I recommend this experience regardless of the religion, please try it! I had a good time because my monks and teachers are very good. Thank you. Great ~~~




하심을 다시 한 번 느끼게 되어 좋았고 힐링의 시간을 만끽했습니다. 편안한 숙소와 전등사의 공양식당의 아름다움과 정취가 너무 아름다웠습니다. 주지스님과의 차담 시간도 유익했어요. 감사합니다.

It was great to feel humbled minded once again and enjoyed the time of healing. The beauty and the charm of the comfortable accomodation and the well-attended dining room were so beautiful. It was also beneficial for me to have a chat with the head monk. Thank you.




It was a very nice experience for my templestay. I am happy I learned knowedge about Buddhism and impressed by myself for the 108 prostration. I really enjoyed the process of the 108 prostration and think it will remind me to be humble all the time in the future. the staff here are very friendly. I had a good and relaxing time here.