24 Mar Ssdam Ssdam templestay    |    Jeondeungsa (전등사)

Date 2018-07-12 오후 2:02:31 | Author admin | Views 100



*

제일 좋았던 점은 108배 이었습니다. 일상과 떨어져 내 자신을 돌아볼 수 있었습니다.

휴식형으로 참여하신 분들도 108배는 꼭 하셨으면 좋겠습니다.

그리고 지현스님과의 다담 시간도 너무 좋았습니다. 일체유심조 말씀 꼭 깊게 새기겠습니다.

다음번에는 태정 스님과도 다담 시간 가져보고 싶습니다! 식사도 너무 맛있었고 잘 쉬다 갑니다.

감사합니다!

The best thing was 108 prostrations. I was able to look back at myself from my daily life.

Even those who participated in the relaxation type would like 108 prostrations.

And the time of conversation with Ji Hyun sunim was also very good.

I will engrave it with all my heart. Next time I would like to have a good time with Taejung sunim!

The meal was delicious too and I can rest well. Thank you!



*

복잡한 생각들이 가득 차서 머리를 비우고 아무 생각도 하지 않으려고 왔으나

오히려 생각해야 하는 시간을 주셔서 그 시간이 개인적으로 조금 힘들었습니다.

마음은 정리되지 못한 채로 마무리 되었지만 좋은 공기 마시며 스님께서 좋은 말씀 해주셔서

뜻 깊은 시간이었습니다. 더 마음이 정리될 수 있는 시기가 되면 그 때 다시 방문할게요.

It was a bit difficult for me personally because I had a lot of complicated thoughts to make empty my head

and not to think about anything but monk gives me time to think.

This time was finished without being arranged, but it was a meaningful time for me

to drink good air and to learn the teaching well.

I will visit again when it is time to arrange my mind more.



*

12일의 짧은 시간에 비해 알차게 준비해주셔서 많이 알고 체험하고 갑니다.

스님 모두 친절하고 해박하셔서 배움의 자세로 임하였습니다. 훌륭한 숙소와 밥

그리고 수련생들의 친절은 예상을 뛰어 넘어선 긍정적인 에너지로 작용하였습니다.

12일의 짧은 시간이었지만, 여유가 된다면 1주일 정도 다시 해보고 싶습니다.

I could get to know a lot more than the short time of one night

and two days and go to experience. All the monks were friendly and attentive to their learning.

The hospitality of a good hostel, rice, and trainees served as positive energy beyond expectations.

It was a short time of one night and two days, so I would like to try it again for about a week

if I can afford it.



*

직원들과 일상생활에서 탈피하여 함께 좋은 경험하고자 신청하였습니다.

우선 마음이 고요하고 차분해져서 좋았습니다. 처음에는 좀 낯설고,

108배를 어떻게 하지, 고민했는데, 제일 좋았던 것 같네요. 밥도 맛있었고,

함께 좋은 기억 만들고 가게 해주셔서 감사합니다.

I applied for a good experience together with my employees.

First of all, my heart was calm and calm. At first, I was a little strange,

and I was worried about how to do 108 times, but it seemed to be the best.

The rice was also delicious, thank you for making good memories together.